Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Roguin (en. Roguin)

    /ʁo.ɡɛ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A mischievous or playful young boy.
    The neighborhood roguin often causes trouble.
    Le roguin du quartier fait souvent des bêtises.
    A young man who enjoys playing tricks.
    This roguin managed to fool everyone with his joke.
    Ce roguin a réussi à tromper tout le monde avec sa blague.
    A boy characterized by mischievous actions.
    The school roguins enjoyed hiding to scare passersby.
    Les roguins de l'école s'amusaient à se cacher pour effrayer les passants.

    Etymology

    Derived from 'roguer', meaning to play tricks or be mischievous.

    Common Phrases and Expressions

    a roguin in the group
    A mischievous person who adds life and chaos.
    un roguin dans le groupe
    the roguin spirit
    A mischievous spirit, full of jokes.
    l'esprit roguin

    Related Words

    roguer
    To act in a mischievous or deceptive manner.
    roguer
    gamin
    A young child, often playful.
    gamin
    farceur
    A person who enjoys playing pranks.
    farceur

    Slang Meanings

    A young man who behaves boldly.
    This roguin really has the nerve to speak like that.
    Ce roguin a vraiment du cran pour oser parler comme ça.
    A friendly and light flirt.
    She has a roguin chasing after her, always making jokes.
    Elle a un roguin qui lui court après, toujours en train de faire des blagues.