Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Réparé (en. Repaired)

    /ʁe.pa.ʁe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Which has undergone repairs.
    The machine has been repaired and now works perfectly.
    La machine a été réparée et fonctionne maintenant parfaitement.
    Refers to an object restored to condition.
    This old armchair is repaired; it can be used again.
    Ce vieux fauteuil est réparé, il peut à nouveau être utilisé.
    Refers to a person who has regained balance after a fall or problem.
    After his injury, he is finally repaired and ready to play.
    Après sa blessure, il est enfin réparé et prêt à jouer.

    Etymology

    From the French verb 'réparer', meaning to restore to a good condition.

    Common Phrases and Expressions

    restored to like new
    Restored to a state like new.
    réparé à neuf
    to mend broken pots
    To restore a situation after a disaster.
    réparer les pots cassés
    temporarily repaired
    In working order but not permanently.
    réparé temporairement

    Related Words

    to repair
    The action of restoring something to a good condition.
    réparer
    repair
    The process or act of repairing.
    réparation
    repairer
    One who performs repairs.
    réparateur

    Slang Meanings

    To quickly troubleshoot
    He repaired his car in no time.
    Il a réparé sa voiture en un rien de temps.
    To get back on one's feet
    They fixed him up after his fall.
    Ils l'ont réparé après sa chute.