Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reprocha (en. Reproached)

    /ʁə.pʁo.ʃa/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To express a reproach to someone.
    She reproached him for his rude behavior.
    Elle lui reprocha son rude comportement.
    To make a criticism regarding someone for an act or attitude.
    He reproached his friend for not warning him.
    Il reprocha à son ami de ne pas l'avoir prévenu.
    To attribute a fault or responsibility to someone.
    He was reproached for not meeting deadlines.
    On lui reprocha de ne pas avoir respecté les délais.

    Etymology

    From the verb reprocher, derived from the Latin 'reprochare' meaning 'to make a reproach'.

    Common Phrases and Expressions

    to reproach someone
    Make a reproach to someone for an act or a failure.
    reprocher à quelqu'un
    to make a reproach
    To express a criticism or disapproval.
    faire un reproche

    Related Words

    reproach
    A criticism made to someone for an act deemed inappropriate.
    reproche
    reprimand
    A reproach often made with a connotation of disapproval.
    remontrance

    Slang Meanings

    Friendly criticism.
    He gave her a friendly reproach after ruining the surprise.
    Il lui a fait un reprocha sympa après avoir gâché la surprise.
    To remind someone of what they should do.
    He made his reproach about how to organize the party.
    Il a fait son reprocha sur la façon d'organiser la fête.