Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reparut (en. Reappeared)

    /ʁepaʁy/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To appear again after having disappeared.
    The sun reappeared after the storm.
    Le soleil reparut après la tempête.
    To come back after some time.
    He reappeared in my life after several years.
    Il reparut dans ma vie après plusieurs années.
    To resurge after an absence.
    The memory of his laugh resurfaced as I thought of him.
    Le souvenir de son rire reparut alors que je pensais à lui.

    Etymology

    Derived from the verb 'apparaître' with the prefix 're-' indicating a return.

    Common Phrases and Expressions

    reappeared like a ghost
    Suddenly reappeared, unexpectedly.
    reparut comme un fantôme
    she reappeared stronger than ever
    She returned with increased strength and determination.
    elle reparut plus forte que jamais
    the idea reemerged in her mind
    She recalled a past idea.
    l'idée reparut dans son esprit

    Related Words

    appear
    To come into view or be visible.
    apparaître
    reappear
    To manifest again.
    réapparaître
    resurge
    To surface after a period of absence.
    ressurgir

    Slang Meanings

    To reappear unexpectedly.
    He disappeared for a moment, but he reappeared like a ghost.
    Il a disparu un moment, mais il a reparut comme un fantôme.
    To come back into the action.
    After his slump, he reappeared on the front stage.
    Après son passage à vide, il reparut sur le devant de la scène.