Repartit (en. Left)
/ʁə.paʁ.ti/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
The action of leaving again.
He left again after a short pause.
Il repartit après une courte pause.
Redistribution of elements or resources.
The teacher redistributed the corrected papers among the students.
Le professeur repartit les copies corrigées entre les élèves.
To recommence a journey after an interruption.
After the meal, they went hiking again.
Après le repas, ils repartirent en randonnée.
Etymology
From the verb 'repartir', with the prefix re- meaning 'again' and the verb 'partir'.
Common Phrases and Expressions
start over
Starting again without any advantage or bias.
repartir à zéro
start off on the right foot
Starting something under good auspices.
repartir de bon pied
restart with new energy
Starting again with new energy or motivation.
repartir avec un nouveau souffle
Related Words
to leave
The action of leaving a place.
partir
to distribute
To distribute or divide into parts.
répartir
departure
The moment when one departs.
départ
Slang Meanings
To start again like in '14
He left on a trip without warning, just like in '14!
Il est parti en voyage sans prévenir, repartit comme en 14!
To start again the old-fashioned way
We decided to start again the old-fashioned way, without technology.
On a décidé de repartir à l'ancienne, sans technologie.