Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reparaît (en. Reappears)

    /ʁepaʁɛ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Reappear after having disappeared or been absent.
    After a long absence, the star reappears in the sky.
    Après une longue absence, l'étoile reparait dans le ciel.
    Show oneself again.
    He reappeared in the discussion with new ideas.
    Il a reparu dans la discussion avec de nouvelles idées.
    Return in a visible or perceptible form.
    Memories reappeared as he leafed through the photo album.
    Les souvenirs reparaient à mesure qu'il feuilletait l'album photo.
    Reappear in a given context or situation.
    The theme of peace constantly reappears in his speeches.
    Le thème de la paix reparait constamment dans ses discours.

    Etymology

    The word 'reparait' comes from 're-' (again) and 'paraître' (to appear).

    Common Phrases and Expressions

    hope reappears
    Means that hope returns after a moment of doubt.
    l'espoir reparait
    the shadow reappears
    Indicates that something negative often returns in a situation.
    l'ombre reparait
    the light reappears
    Refers to a return to clarity or understanding.
    la lumière reparait

    Related Words

    appear
    To show oneself or become visible.
    paraître
    reappear
    To appear again after having disappeared.
    réapparaître
    resurrect
    To bring back to life, in a figurative or literal sense.
    ressusciter

    Slang Meanings

    To return to the conversation or a social group.
    He totally disappeared, but now he reappears as if nothing happened.
    Il a totalement disparu, mais maintenant il reparait comme si de rien n'était.
    To be active or present again in a field.
    After a break, the young artist reappears on the music scene.
    Après une pause, le jeune artiste reparait sur la scène musicale.