Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remuant (en. Stirring)

    /ʁə.my.ɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    That moves, that is agitated.
    The dog is restless when playing in the garden.
    Le chien est remuant lorsqu'il joue dans le jardin.
    That evokes strong emotions or agitation.
    The movie was so moving that it made the entire audience cry.
    Le film était si remuant qu'il a fait pleurer toute la salle.
    Full of life and energy.
    The children were restless after drinking soda.
    Les enfants étaient remuants après avoir bu du soda.

    Etymology

    From the verb "remuer," which originates from the Latin 'remuare,' meaning 'to move.'

    Common Phrases and Expressions

    to be restless
    To be very active or agitated.
    être remuant
    a restless scene
    A scene that provokes a lot of emotions.
    une scène remuante
    restless minds
    Disturbing thoughts or emotions.
    des esprits remuants

    Related Words

    to move
    To make something move.
    remuer
    agitation
    Disorderly or intense movement.
    agitation
    energy
    State of movement or activity.
    animation

    Slang Meanings

    Hyperactive
    This kid is really restless; he never stops running.
    Ce gosse est vraiment remuant, il ne s'arrête jamais de courir.
    Nosy
    Stop being so restless; you can't know everything.
    Arrête d'être aussi remuant, tu ne peux pas tout savoir.