Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remplirent (en. Filled)

    /ʁɑ̃.pliʁ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To indicate the action of putting something into a container until it is full.
    They filled the bucket with water for their garden.
    Ils remplirent le seau d'eau pour leur jardin.
    To complete a document or list with information.
    They filled out the registration form.
    Ils remplirent le formulaire d'inscription.
    To satisfy or respond to a request or need.
    They filled an order on time.
    Ils remplirent une commande dans les temps.

    Etymology

    The word 'filled' comes from the verb 'to fill', which has its roots in the Latin 'repletus'.

    Common Phrases and Expressions

    fill a void
    to fill a space or an existing need.
    remplir un vide
    meet the requirements
    to satisfy specific requirements or criteria.
    remplir des conditions
    fulfill the role
    to take on a function or responsibility.
    remplir le rôle

    Related Words

    filling
    The action of filling, generally referring to a process.
    remplissage
    filler
    An object used to fill something, such as a tool or a container.
    remplisseur
    filled
    The state of an object or space having been filled.
    rempli

    Slang Meanings

    To have a lot to do
    He filled his schedule with appointments.
    Il a rempli son emploi du temps de rendez-vous.
    To be very busy
    She is so filled with projects right now.
    Elle est tellement remplie de projets en ce moment.