Remplies (en. Filled)

[ʁɑ̃plir]

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

Translation: The action of making something full.

Translation: The bottles are filled with water.

Les bouteilles sont remplies d'eau.

Translation: To occupy or satisfy a condition or need.

Translation: The criteria are filled to obtain funding.

Les critères sont remplies pour obtenir le financement.

Translation: To write down or provide the requested information in a document.

Translation: The forms must be filled out before registration.

Les formulaires doivent être remplies avant l'inscription.

Translation: To accomplish or achieve something according to requirements.

Translation: All the goals are filled this year.

Tous les objectifs sont remplies cette année.

Translation: Comes from the Latin 'complere' which means 'to complete, to fill'.

Translation: filled with joy

Translation: Filled with great joy or satisfaction.

remplies de joie

Translation: filled with hope

Translation: Filled with positive expectation.

remplies d'espoir

Translation: filled with promises

Translation: Involving many promises or expectations.

remplies de promesses

Translation: fill

Translation: Verb of the action of making full.

remplir

Translation: full

Translation: State of being filled.

plein

Translation: content

Translation: What is inside something.

contenu

Translation: To be overwhelmed by events.

Translation: I am filled with homework; I don’t know where to turn.

Je suis remplies de devoirs, je ne sais plus où donner de la tête.

Translation: To be very busy.

Translation: This week, my schedule is filled to the brim.

Cette semaine, mon emploi du temps est remplies à ras bord.