Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remonte (en. Go back up)

    /ʁə.mɔ̃t/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Movement or action of going up.
    The rise of rivers is particularly strong in spring.
    La remonte des rivières est particulièrement forte au printemps.
    Equipment that allows you to ascend a mountain.
    We took the upward path to reach the top of the hill.
    Nous avons pris la remonte pour arriver au sommet de la colline.
    verb
    To bring something back to a previous state.
    You need to trace back the thread to understand the story.
    Il faut remonter le fil pour comprendre l'histoire.
    To go up again.
    We will ascend the valley at dawn.
    Nous allons remonter la vallée à l'aube.

    Etymology

    Comes from 're-' (indicating a return) and 'monter' (to go up).

    Common Phrases and Expressions

    river rise
    Movement of a river that rises due to rain.
    remontée de la rivière
    go back in time
    To go back in time to remember past events.
    remonter le temps
    rise to the surface
    To bring hidden information to light.
    remonter à la surface

    Related Words

    mount
    Action of going upward.
    monter
    ascent
    Action of ascending.
    ascension
    repair
    Action of restoring something to its original state.
    réparation

    Slang Meanings

    Energy boost
    After a good coffee, I had an energy boost.
    Après un bon café, j'ai eu une remontée d'énergie.
    Upbeat like a cuckoo
    He is always upbeat like a cuckoo before a match.
    Il est toujours remonté comme un coucou avant un match.