Remontai (en. Went back up)

/ʁəmɔ̃te/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

To raise or bring something up.

I brought up the old furniture to the attic.

J'ai remonté le vieux meuble dans le grenier.

Restore a level or situation.

It was necessary to boost the team's morale after that defeat.

Il a fallu remonter le moral de l'équipe après cette défaite.

Move in an upward direction.

We kayaked upstream.

Nous avons remonté la rivière en kayak.

From the verb 'remonter', composed of 're-' and 'monter'.

Boost someone’s morale

Improve someone's state of mind.

remonter le moral

Rise to the surface

Emerge from a difficult situation.

remonter à la surface

Review a file

Take up or review a file.

remonter un dossier

to rise

To make something rise.

monter

to lift

To pick up or lift something.

relever

to raise

To elevate something to a higher level.

hausser

To bring up a discussion or a topic that has already been addressed.

He brought up the topic of the movie once again.

Il a remonté le sujet du film encore une fois.

To remind someone of something that has already been said.

She brought up the old stories for fun.

Elle a remonté les anciennes histoires pour le plaisir.