Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remarquez (en. Note)

    /ʁə.maʁ.ke/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To draw attention to something.
    Notice the details in this artwork.
    Remarquez les détails dans cette œuvre d'art.
    To note or signal an observation.
    Notice that the train is delayed.
    Remarquez que le train a du retard.
    To express an opinion about something.
    Notice that this movie is based on a true story.
    Remarquez que ce film est basé sur une histoire vraie.

    Etymology

    From the verb 'to notice', composed of 're-' and 'mark'.

    Common Phrases and Expressions

    did you notice?
    Ask someone if they have noticed something.
    remarquez-vous?
    notice that
    Indicates an observation to be made.
    remarquez que
    you have noticed
    Introduces a remark or observation.
    vous avez remarqué
    worth noticing
    Things worth attention.
    à remarquer

    Related Words

    remark
    Observation or comment.
    remarque
    mark
    To indicate or signal.
    marquer
    observation
    Action of noticing or noting.
    observation
    attention
    Focus on something.
    attention

    Slang Meanings

    To wink to draw attention.
    He threw out a line to notice the girl at the party.
    Il a lancé une phrase pour remarquer la fille à la soirée.
    To use a light comment to make someone think.
    She sarcastically remarked on the situation.
    Elle a remarqué d'une manière sarcastique la situation.