Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remarquant (en. Noticing)

    /ʁəmaʁkɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    That stands out for its quality or appearance.
    This painting is really remarkable for its vivid colors.
    Ce tableau est vraiment remarquant par ses couleurs vives.
    That is easily perceptible.
    He performed a remarkable act that surprised everyone.
    Il a fait un acte remarquant qui a surpris tout le monde.
    That deserves to be noted or observed.
    He has a remarkable talent for music.
    Il a un talent remarquant pour la musique.

    Etymology

    Derived from the verb 'remarquer', composed of the prefix 're-' and 'marquer'.

    Common Phrases and Expressions

    a remarkable detail
    An element that stands out and attracts attention.
    un détail remarquant
    make a remarkable observation
    To observe or note something significant.
    faire un constat remarquant
    a remarkable event
    An incident or occurrence that has particular importance.
    un événement remarquant

    Related Words

    to notice
    To pay attention to something or note its presence.
    remarquer
    to mark
    To indicate or signal something.
    marquer
    indicated
    Specified or clearly shown.
    indiqué

    Slang Meanings

    Something that stands out in an exceptional way.
    This new look is really remarkable!
    Ce nouveau look est vraiment remarquant !
    An event that creates a lot of attention.
    His performance was very remarkable tonight.
    Sa performance a été très remarquant ce soir.