Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Regagné (en. Regained)

    /ʁəɡaɲe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To find or recover what had been lost.
    He managed to regain her trust after a long discussion.
    Il a réussi à regagner sa confiance après une longue discussion.
    To regain a lost position or status.
    The player regained his place on the team after his injury.
    Le joueur a regagné sa place dans l'équipe après sa blessure.
    To approach a place or state again.
    She regained her house after a long absence.
    Elle a regagné sa maison après une longue absence.

    Etymology

    The word 'regained' is derived from the verb 'to regain', which is composed of the prefix 're-' meaning 'again' and 'gain' which means 'to obtain' or 'to acquire'.

    Common Phrases and Expressions

    to regain ground
    To reclaim an advantageous position.
    regagner du terrain
    to win someone's heart back
    To recover someone's romantic feelings.
    regagner le cœur de quelqu'un
    to regain confidence
    To restore lost trust.
    regagner confiance

    Related Words

    to gain
    To obtain something, to achieve a goal.
    gagner
    to lose
    To move away from what one possessed or a desired state.
    perdre

    Slang Meanings

    To lose in order to rebound better.
    After losing everything, he regained his success.
    Après avoir tout perdu, il a regagné son succès.
    To take control over a situation again.
    He regained control of his project after the complications.
    Il a regagné la conduite de son projet après les complications.