Reculons (en. Let's go back)

/ʁəky.lɔ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

To make a movement backward.

We step back when we are in danger.

Nous reculons lorsque nous sommes en danger.

To withdraw a previous theory or position.

He had to retract his statements after the controversy.

Il a dû reculer sur ses propos après la controverse.

To retreat in the face of a difficulty.

Faced with criticism, he decided to step back.

Face aux critiques, il a décidé de reculer.

From the verb 'reculer', derived from the prefix 're-' and the verb 'culer'.

we take a step back in our positions

We withdraw from our statements.

reculons dans nos positions

recul

Movement backward, distance traveled backward.

recul

reculade

Action of stepping back, often used figuratively.

reculade

Very slowly, with caution.

I step back like a snail when I feel uncomfortable.

Je recule comme un escargot quand je me sens mal à l'aise.

To withdraw from a commitment.

He backtracked, he is retracting on his promise.

Il a fait machine arrière, il recule sur sa promesse.