Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Résonner (en. Resonate)

    /ʁe.zɔ.ne/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To be heard in a striking and prolonged manner.
    The singer's voice resonated throughout the hall.
    La voix du chanteur a résonné dans toute la salle.
    To have echoing effects, to reproduce sounds.
    The mountains resonate when you shout.
    Les montagnes résonnent quand on crie.
    To have a strong emotional impact or meaning.
    His words resonated with me on a personal level.
    Ses paroles ont résonné avec moi sur le plan personnel.
    To be in agreement or to reflect on another subject.
    His ideas resonate with the values of our community.
    Ses idées résonnent avec les valeurs de notre communauté.

    Etymology

    From the Latin 'resonare', which means 'to resonate, to echo'.

    Common Phrases and Expressions

    resonate with
    To have affinities or connections with something.
    résonner avec
    resonate in the mind
    To remain in memory, to be strongly perceived.
    résonner dans l'esprit
    resonate through time
    To have a lasting impact or relevance.
    résonner à travers le temps

    Related Words

    resonance
    Quality of a sound that vibrates or echoes.
    résonance
    reverberation
    Effect of a sound that continues through reflection.
    réverbération
    sound
    Vibration perceptible by the ear.
    son

    Slang Meanings

    To make a lot of noise.
    This party really resonated until dawn.
    Cette fête a vraiment résonné jusqu'à l'aube.
    To succeed in impressing or making an impact.
    His speech resonated with the young people.
    Son discours a résonné auprès des jeunes.