Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rattacher (en. Attach)

    ʁataʃe

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Reattach.
    You need to reconnect the cable to the computer.
    Il faut rattacher le câble à l'ordinateur.
    Link documents or files.
    Don’t forget to attach the appendices to the report.
    N'oubliez pas de rattacher les annexes au rapport.
    Reconnect someone to a group or structure.
    She wants to connect her project with the company.
    Elle souhaite rattacher son projet à l'entreprise.
    Restore a relationship or connection.
    They decided to reconnect after several years of separation.
    Ils ont décidé de se rattacher après plusieurs années de séparation.

    Etymology

    From Old French 'rattachier', derived from 'rat' (from 're') and 'attachier'.

    Common Phrases and Expressions

    reconnect the trains
    Join or gather elements to form a whole.
    rattacher les wagons
    adhere to principles
    Stick to fundamental ideas or values.
    se rattacher à des principes
    reconnect a matter
    Reinstate a matter within a formal framework or relevant context.
    rattacher une affaire

    Related Words

    attach
    Securely fix or join something.
    attacher
    link
    Unite or connect things together.
    lier
    connect
    Establish a link or communication between two entities.
    connecter

    Slang Meanings

    To hook up or connect informally.
    He managed to reconnect friends to his party.
    Il a réussi à rattacher des amis à sa fête.
    To get back in touch after a fight.
    They finally decided to reconnect after their falling out.
    Ils ont enfin décidé de se rattacher après leur brouille.