Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ranimé (en. Revived)

    [ʁanime]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To bring back to life or restore something that was weakened.
    The doctors managed to revive the patient.
    Les médecins ont réussi à ranimer le patient.
    To stimulate once again an interest or activity.
    It was necessary to reignite the debate to make it more interesting.
    Il a fallu ranimer le débat pour qu'il soit plus intéressant.
    To make joyful or lively again.
    The music reanimated the atmosphere in the room.
    La musique a ranimé l'atmosphère dans la pièce.

    Etymology

    From the verb 'ranimer', which comes from the prefix 're-' and the verb 'animer'.

    Common Phrases and Expressions

    reignite the flame
    To rekindle a passion or interest that had faded.
    ranimer la flamme
    revive the spirits
    To stimulate thought or interest in a discussion or debate.
    ranimer les esprits

    Related Words

    animate
    To give life or activity to something.
    animer
    relive
    To recover the life or intensity one had before.
    revivre

    Slang Meanings

    To awaken a group's enthusiasm
    He was able to revive the team's energy during the project.
    Il a su ranimer l'énergie de l'équipe pendant le projet.
    To stimulate a dull conversation
    She tried to reignite the discussion after a moment of silence.
    Elle a tenté de ranimer la discussion après un moment de silence.