Qu’au (en. That at)

/ko/

Meaning & Definition

EnglishFrench
noun
Contraction of 'que' and 'à' indicating a comparison or a condition.
He is faster than at the start.
Il est plus rapide qu’au départ.
Used in constructions to express a relationship or a condition.
It depends on what he says ultimately.
Cela dépend de ce qu’il dit qu’au final.
Expresses a restriction or a specific situation.
I will only come at the moment when you are ready.
Je ne viendrai qu’au moment où tu es prêt.

Etymology

Formed by the contraction of the words 'que' and 'à'.

Common Phrases and Expressions

at the moment when
indicates a specific moment in time.
qu’au moment où
at least
to express a minimal condition.
qu’au moins
ultimately
to describe the result of something.
qu’au final

Related Words

que
Conjunction used to introduce a clause.
que
à
Preposition indicating a place, a time, or a direction.
à

Slang Meanings

Used in a familiar context to express a restrictive situation.
I will go to the party, but only at the last moment.
J'irai à la fête, mais qu’au dernier moment.
Can be used to exaggerate a comparison.
He runs at least as fast as I do!
Il court qu’au moins aussi vite que moi!