Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quitté (en. Left)

    /kitɛ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Free from an obligation or commitment.
    He is finally free of his debts.
    Il est enfin quitté de ses dettes.
    Who has left a place.
    She left at dawn.
    Elle est quittée à l'aube.
    Refers to a completed agreement.
    We are released from an arrangement.
    Nous sommes quittés d'un arrangement.
    Not owing money, being up to date.
    With this payment, he is settled.
    Avec ce paiement, il est quitté.
    To free oneself from something.
    He found a way to be free of his responsibilities.
    Il a trouvé un moyen d'être quitté de ses responsabilités.

    Etymology

    From the verb "quitter," derived from the Latin 'quietare.'

    Common Phrases and Expressions

    To be settled
    No longer owing anything to someone.
    Être quitte
    All or nothing
    A risk where you can win big or lose everything.
    Quitte ou double
    Left the ship
    Having abandoned a difficult situation.
    Quitté le navire

    Related Words

    to leave
    The action of leaving or departing from a place.
    quitter
    receipt
    A document certifying that a debt has been settled.
    quittance
    quit there
    A term used in certain dialects to refer to someone who has abandoned.
    quitelà

    Slang Meanings

    To be at peace
    After paying all my bills, I am free; I can sleep peacefully.
    Après avoir réglé toutes mes factures, je suis quitté, je peux dormir tranquille.
    To end a relationship
    They had been together for a long time, but now she has left.
    Ils étaient ensemble depuis longtemps, mais maintenant elle est quittée.