Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quitterait (en. Would leave)

    /kit.ʁe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To abandon a place or a person.
    He would leave the city to go live in the countryside.
    Il quitterait la ville pour aller vivre à la campagne.
    To break a relationship or interrupt a bond.
    She would leave her partner if things don't improve.
    Elle quitterait son partenaire si les choses ne s'améliorent pas.
    To move away from something or stop an activity.
    He would leave his job if he received a better offer.
    Il quitterait son emploi s'il recevait une meilleure offre.

    Etymology

    From Old French 'quitter', derived from Latin 'quietare', meaning 'to leave at rest'.

    Common Phrases and Expressions

    to leave the table
    To stop eating during a meal.
    quitter la table
    to abandon ship
    To abandon a difficult or bad situation.
    quitter le navire
    to leave home
    To leave one's home, usually for a long period.
    quitter le domicile

    Related Words

    to leave
    Verb meaning to abandon or let go.
    quitter
    leaving
    Present participle of the verb to leave.
    quittant
    left
    Past participle of the verb to leave.
    quitté

    Slang Meanings

    To drop out
    He decided to drop out after so much effort.
    Il a décidé de laisser tomber après tant d'efforts.
    To bail
    He bolted at dawn for a new life.
    Il s'est barré à l'aube pour une nouvelle vie.