Quelque (en. Some)

[kɛlk]

Meaning & Definition

EnglishFrench
adjective
Refers to an imprecise quantity.
There is something I need to tell you.
Il y a quelque chose que je dois te dire.
Used to indicate the existence of certain elements.
I met some interesting people yesterday.
J'ai rencontré quelque personne intéressante hier.
Can also mean 'some'.
You need to read some books to fully understand the subject.
Il faut lire quelque livres pour bien comprendre le sujet.

Etymology

From the Latin 'qualis' which means 'what kind'.

Common Phrases and Expressions

something
An indefinite element or an unspecified object.
quelque chose
somewhere
An undetermined place.
quelque part
sometimes
Several times, sometimes.
quelque fois
in some situations, misfortune is good
Even a bad situation can have a good outcome.
à quelque chose malheur est bon

Related Words

some
Plural form of something, indicates several elements.
quelques
somewhat
A little, a reasonable amount but not much.
quelque peu

Slang Meanings

In a familiar context, used to refer to something trivial.
It's just something I do to pass the time.
C'est juste quelque chose que je fais pour passer le temps.
To speak casually about a situation.
There was quite a vibe at the party!
Il y avait quelque ambiance à la fête!