Quel (en. What)
/kɛl/
Meaning & Definition
EnglishFrench
adjective
Indicates a choice or identification among several.
Which book do you want to read?
Quel livre veux-tu lire ?
Expresses a certain quality or condition.
What day was it already?
C'était quel jour déjà ?
Used to introduce a comparison.
What is the difference between the two?
C'est quelle différence entre les deux ?
Etymology
From Latin 'qualis', meaning 'of what sort'.
Common Phrases and Expressions
something
An object, an unspecified thing.
quelque chose
whatever
Indicates independence from a choice or condition.
quel que soit
someone
An unspecified person.
quelqu'un
Related Words
someone
An unspecified person.
quelqu'un
when
To ask a question about time.
quand
where
To ask a question about place.
où
Slang Meanings
What's new?
And so what, what's new?
Et sinon quel, quoi de neuf ?
A bit like 'what is it?'
He said something, but which?
Il a dit quelque chose, mais quel ?