Qu'avait (en. That had)
ka-vɛ
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
Third person singular of the verb 'avoir' in the imperfect indicative mood.
He was wondering what Marie had said during the meeting.
Il se demandait ce qu’avait dit Marie durant la réunion.
Used to introduce a condition or a hypothesis in a sentence.
If he had known, he would have acted differently.
S'il qu'avait su, il aurait agi différemment.
Etymology
Contraction of 'que' and 'avait', formed from the verb 'avoir'.
Common Phrases and Expressions
what he/she had said
reference to what someone expressed previously.
ce qu'avait dit
what he/she had to say
indicates the opinions or information that someone had on a subject.
ce qu'avait à dire
Related Words
have
verb that means to possess.
avoir
had
imperfect of the verb avoir, used to talk about the past.
avait
Slang Meanings
Used to express surprise or shock regarding a situation.
Do you know what Paul had said?
Tu sais ce qu'avait dit Paul ?
Sometimes used to refer to a sad or deplorable situation.
Look at what the city looked like after the storm.
Regarde ce qu’avait l'air de la ville après la tempête.