Qu'ai-je (en. What do i have)
/kɛ ʒ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
Interrogative form expressing a questioning about one's own possessions or states.
What have I done to deserve this?
Qu'ai-je fait pour mériter cela ?
Used to question a difficult or unexpected situation.
What did I say wrong?
Qu'ai-je dit de travers ?
Expression of surprise or inquiry in the face of a perplexing situation.
What do I have to fear?
Qu'ai-je à craindre ?
Etymology
Comes from Old French and is a combination of 'que' and 'ai-je', an interrogative construction.
Common Phrases and Expressions
What do I have to lose?
Used to question what is at stake in a situation.
qu'ai-je à perdre ?
What have I done?
Questioning one's own actions.
qu'ai-je fait ?
What have I discovered?
Pondering over new information or a revelation.
qu'ai-je découvert ?
Related Words
I
Personal subject pronoun of the first person singular.
je
To have
Verb meaning to possess or have.
avoir
That
Conjunction or pronoun used to introduce a question.
que
Slang Meanings
Common expression to complain about one's fate.
Depressing news: what do I do now?
Nouvelle déprimante : qu'ai-je à faire maintenant ?
Used sarcastically to question an absurd situation.
There was an accident, what have I done this time?
Il y a eu un accident, qu'ai-je encore fait ?