Qu’après (en. That after)

/ka.pʁɛ/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

Expression used to designate a state or situation that occurs after an event.

After a long day, he was exhausted.

Qu’après une longue journée, il était épuisé.

Reminder of a condition or circumstance following a fact.

He promised that after dinner, we would play a game.

Il a promis qu’après le dîner, nous jouerions un jeu.

Indication of a logical or temporal sequence.

After the storm, the sun reappeared.

Qu’après la tempête, le soleil est réapparu.

Derived from French, combining 'que' and 'après'.

after all

expresses a contradiction to what has been said previously.

qu’après tout

after them

indicates an action to be taken after certain people.

qu’après eux

after me

refers to what one must do next for oneself.

qu’après moi

after

which indicates a position or time that follows.

après

according to

indicating an opinion or a source.

d'après

consequent

which follows as a consequence of a fact.

consequent

As a result of

Are we seeing each other after?

On se voit qu’après ?

Then

We do this and then, after, we go out.

On fait ça et qu’après, on sort.