Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pudeur (en. Modesty)

    /py.dœʁ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    The state of someone who is reserved about subjects related to intimacy.
    Her modesty prevented her from openly talking about her feelings.
    Sa pudeur l'empêchait de parler ouvertement de ses sentiments.
    Feeling of embarrassment or reserve regarding sexuality.
    Modesty is often linked to the education received.
    La pudeur est souvent liée à l'éducation reçue.
    Modesty, especially in behavior or the way of dressing.
    She chose a dress that reflects her modesty.
    Elle choisit une robe qui reflète sa pudeur.

    Etymology

    Comes from the Latin 'pudorem', meaning 'shame' or 'reserve'.

    Common Phrases and Expressions

    to have modesty
    Being reserved about matters concerning intimacy.
    avoir de la pudeur
    the modesty of the spirit
    A certain wisdom or reflection before acting or speaking.
    la pudeur de l'esprit

    Related Words

    modesty
    Quality of someone who does not seek to stand out.
    modestie
    reserve
    Attitude of someone who is cautious and does not easily reveal themselves.
    réserve
    timidity
    State of a person who feels discomfort in social situations.
    timidité

    Slang Meanings

    No doubt, he is very modest.
    That guy will never say what he thinks on this subject, he is too modest.
    Ce type-là, il ne dira jamais ce qu'il pense sur ce sujet, il est trop pudique.
    Being prudish in one's choices.
    She is so prudish that she would never go to a party where there are drinking games.
    Elle est tellement prude qu'elle n'ira jamais à une soirée où il y a des jeux d'alcool.