Porteurs (en. Carriers)

/pɔʁ.tœʁ/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

A person who carries goods.

The porters at the airport assist passengers with their luggage.

Les porteurs à l'aéroport aident les passagers avec leurs bagages.

A person who is responsible for an obligation or a right.

Shareholders have voting rights at the general assembly.

Les porteurs de parts sociales ont des droits de vote en assemblée générale.

An individual who transports information.

News bearers are often journalists.

Les porteurs de nouvelles sont souvent les journalistes.

From the verb 'porter' which means 'to bear' or 'to transport'.

bearers of good news

Those who bring positive news.

porteurs de bonnes nouvelles

bearers of risks

People who expose to dangers or complications.

porteurs de risques

bearers of rights

Individuals who possess certain legal rights.

porteurs de droits

to bear

The action of transporting something.

porter

carrying

Transport of goods by an appropriate means.

portage

transport

Movement of people or goods from one place to another.

transport

People who help by carrying heavy objects.

Porters are the best friends of those who are moving.

Les porteurs sont les meilleurs amis de ceux qui déménagent.

People who work in difficult situations.

They are bearers in life, always there to help others.

Ce sont des porteurs dans la vie, toujours là pour aider les autres.