Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poignées (en. Handles)

    /pwɛ̃.ɡe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    The parts of an object that can be grasped with the hand to use or move it.
    The door handles are made of brass.
    Les poignées de la porte sont en laiton.
    The protrusions or parts that facilitate gripping.
    The handles of this basket are very comfortable.
    Les poignées de ce panier sont très confortables.

    Etymology

    From the verb 'poigner', which means to take with the hand.

    Common Phrases and Expressions

    handshakes
    Sign of greeting or agreement.
    poignées de main
    to take by the handles
    Use the handles for a firm grip.
    prendre par les poignées

    Related Words

    handle
    Part of an object designed to be grasped.
    poignée
    to take
    To grasp or hold something.
    prendre
    to pull
    To pull something towards oneself.
    tirer

    Slang Meanings

    Sometimes refers to having influence or power.
    He has a lot of clout in this field.
    Il a beaucoup de poignées dans ce milieu.
    Used to describe a firm grip in various contexts, even metaphorical.
    He has a strong grip on management issues.
    Il a des poignées solides sur les problèmes de gestion.