Planter (en. Plant)
/plɑ̃.te/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
To place a plant, a tree, or a seed in the ground.
He planted a cherry tree in his garden.
Il a planté un cerisier dans son jardin.
To make a sudden movement, often in reference to an object.
She planted the flag at the top of the mountain.
Elle a planté le drapeau au sommet de la montagne.
To drop a person in a place, often due to an unexpected breakup.
He left her there without explanation.
Il l'a plantée là sans explication.
Etymology
From the Latin 'plantare', which means 'to thrust into the ground'.
Common Phrases and Expressions
to hammer in a nail
To fix a nail into a surface.
planter un clou
to leave someone hanging
To abandon someone without warning.
planter là
to mess up
To make a mistake, to be wrong.
se planter
Related Words
plant
A living organism, usually green, that absorbs light and earth.
plante
planting
The action of planting or the place where plants are cultivated.
plantation
replant
To plant again.
replanter
Slang Meanings
To make a serious mistake.
He really messed up on that test.
Il s'est vraiment planté sur ce test.
To unexpectedly abandon someone.
She left me hanging at the last moment.
Elle m'a planté au dernier moment.