Plain-pied (en. Single storey)

/plɛ̃ pje/

Meaning & Definition

EnglishFrench

adjective

Refers to a building that is on one level, that is to say, without floors.

This house is completely on one level, making it accessible for people with reduced mobility.

Cette maison est totalement plain-pied, ce qui la rend accessible pour les personnes à mobilité réduite.

Characterizes something that does not require stairs to access it.

The apartment is on one level and offers a beautiful terrace.

L'appartement est de plain-pied et offre une belle terrasse.

Relates to livable spaces situated on the same level.

The yoga class takes place in a room on one level, facilitating access for all.

Le cours de yoga se déroule dans une salle plain-pied, facilitant l'accès à tous.

Derived from the French 'plain' meaning 'flat' and 'pied' meaning 'level', referring to a flat space at ground level.

to live on one level

Means living in accommodation without stairs.

vivre en plain-pied

accessible

That can be easily reached or used, often used to describe adapted housing.

accessible

ground

Surface of the earth, often flat, on which a building can be constructed.

terrain

Refers to a situation where everything is on the same level.

In this meeting, everyone spoke on an equal level, without hierarchy.

Dans cette réunion, tout le monde a parlé en plain-pied, sans hiérarchie.