Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pignon (en. Pinion)

    /piɲɔ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A gable is a part of a building that forms a triangular wall at the peak of the roof.
    The gable of the house is decorated with sculptures.
    Le pignon de la maison est décoré de sculptures.
    Elements of machines or vehicles, often used for transmissions.
    The gable of the bicycle has been replaced.
    Le pignon de la bicyclette a été remplacé.
    In architecture, the gable also refers to the triangular shape of certain buildings.
    The gable of this church is impressive.
    Le pignon de cette église est impressionnant.

    Etymology

    Of Provençal origin, derived from the term 'pinhon' meaning 'gable.'

    Common Phrases and Expressions

    gable on the street
    To have a gable on the street means to have a reputation or to be well established.
    pignon sur rue
    to have a gable on the street
    To be recognized in one's field or sector.
    avoir un pignon sur rue

    Related Words

    roof gable
    The upper part of a roof that faces the street.
    pignon de toit
    bicycle gable
    The part of the bicycle that transmits motion to the chain.
    pignon de vélo
    pignoler
    To check or examine in detail.
    pignoler

    Slang Meanings

    To have clear and well-defined ideas.
    He really has a gable on his expectations for this project.
    Il a vraiment un pignon sur ses attentes pour ce projet.
    To refer ironically to a person who thinks they are superior.
    He thinks he’s a big shot when he just started in the profession.
    Il se prend pour un pignon alors qu'il débute dans le métier.