-
> - Dictionary >
- Percées - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Percées (en. Breakthroughs)
/pɛʁ.se/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
Opening made in a material, often to allow passage or view.
The openings in the wall allow for more natural light.
Les percées dans le mur permettent d'avoir plus de lumière naturelle.
Action of piercing something.
The openings were necessary to install the new windows.
Les percées étaient nécessaires pour installer les nouvelles fenêtres.
Events where a breakthrough is achieved in a field, often used figuratively.
The research made significant breakthroughs over the last year.
La recherche a remporté des percées significatives au cours de l'année dernière.
Etymology
From the verb 'percer' derived from the Latin 'pertundere' which means 'to strike through'.
Common Phrases and Expressions
making breakthroughs
Achieving significant advances in a project or research.
faire des percées
air openings
Openings allowing air to circulate.
percées d'air
light openings
Openings that let light through.
percées de lumière
strategic breakthroughs
Openings in a layout, often used for tactical advantages.
percées stratégiques
Related Words
pierce
Making a hole or opening in an object.
percer
hole
A cavity or depression in a surface.
trou
opening
Free space that allows something to pass through.
ouverture
crack
An injury or separation in a material.
fissure
Slang Meanings
In fashion jargon, this can refer to a trend that makes a strong impression.
This new fashion has made breakthroughs among young people.
Cette nouvelle mode a fait des percées parmi les jeunes.
An instant success or a significant discovery, in a gaming or competitive context.
Their strategies made breakthroughs in the tournament.
Leurs stratégies ont fait des percées dans le tournoi.