Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penchés (en. Leaning)

    /pɑ̃ʃe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Which is inclined or curved.
    Leaning trees are often the result of strong winds.
    Les arbres penchés sont souvent le résultat des vents violents.
    Refers to an unbalanced position.
    The vase remained leaning on the table.
    Le vase est resté penché sur la table.
    Figuratively: indicating a tendency or preference.
    He often has ideas tilted to the left.
    Il a des idées souvent penchées vers la gauche.

    Etymology

    From the verb 'lean', of Latin origin 'pendere' meaning 'to hang'.

    Common Phrases and Expressions

    to be leaning over something
    To have a close interest in a subject.
    être penché sur quelque chose
    to be leaning forward
    Leaning forward, indicating interest or concentration.
    être penché en avant

    Related Words

    lean
    To incline, to turn to one side.
    pencher
    inclination
    The action of inclining, of leaning.
    inclinaison
    slope
    Inclination of a surface.
    pente

    Slang Meanings

    To be in a disadvantageous situation.
    He found himself leaning in his business.
    Il s'est retrouvé penché dans ses affaires.
    To have a particular attitude or tendency.
    She is often leaning towards the arts.
    Elle est souvent penchée vers les arts.