Patronne (en. Boss)
/pa.tʁɔn/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
Woman who owns or runs a business.
The boss decided to raise the salaries this year.
La patronne a décidé d'augmenter les salaires cette année.
Woman who has authority over a group of people.
She is the boss of the team; she makes all the decisions.
C'est la patronne de l'équipe, elle prend toutes les décisions.
Term used to refer to a woman who is admirable or respected in an informal context.
She is really the boss of the sector; everyone respects her.
Elle est vraiment la patronne du secteur, tout le monde la respecte.
Etymology
Derived from the word 'patron' (boss), with the feminine suffix '-ne'.
Common Phrases and Expressions
bar owner
Woman who manages a bar.
patronne d'un bar
to be the boss
To be the one who has control or responsibility.
être la patronne
construction site manager
Woman responsible for a construction site.
patronne de chantier
Related Words
boss
Generic term to refer to a person who has authority, usually a man.
patron
employer
Person or company that employs staff.
employeur
entrepreneur (female)
Woman who owns or manages a business.
entrepreneure
Slang Meanings
A commanding woman.
She acts like a real boss in this meeting.
Elle agit comme une vraie patronne dans cette réunion.
An impressive or respected woman.
Look at her, she's the boss, everyone listens to her.
Regarde-la, c'est la patronne, tout le monde l'écoute.