Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Partit (en. Left)

    /paʁti/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To leave a place to go elsewhere.
    He departed for Paris in the morning.
    Il partit pour Paris le matin.
    To distance oneself from something.
    She left without saying goodbye.
    Elle est partie sans dire au revoir.
    To separate from a group.
    They went hiking.
    Ils sont partis en randonnée.

    Etymology

    From Latin 'partire', which means 'to divide, separate'.

    Common Phrases and Expressions

    to set off on an adventure
    To embark on an experience without a precise plan.
    partir à l'aventure
    to go off the rails
    To do something in a messy or unpredictable way.
    partir en couilles
    to spiral out of control
    To skid, lose control of a situation.
    partir en vrille

    Related Words

    to depart
    To go from one place to another.
    partir
    departure
    The act of leaving a place.
    départ
    leaving
    The moment when one departs.
    partance

    Slang Meanings

    To leave in a hurry
    He took off in a hurry after receiving the call.
    Il est parti en speed après avoir reçu l'appel.
    To go fishing
    I'll catch up with you later, I'm going fishing.
    On se retrouve plus tard, je pars à la pêche.