Paganel (en. Paganel)

/pa.ɡa.nɛl/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

A typical character in a story or narrative, often regarded as the comic or innocent one.

In several adventure novels, the paganel often brings a touch of humor.

Dans plusieurs romans d'aventure, le paganel apporte souvent une touche d'humour.

An archetype of an explorer with little competence but full of goodwill.

The paganel in this story makes many blunders during his journey.

Le paganel de ce récit fait beaucoup de gaffes lors de son voyage.

An individual who is somewhat awkward, who clumsily meddles in matters beyond their grasp.

One can compare our friend to a paganel, as he is so disoriented in complex situations.

On peut faire la comparaison entre notre ami et un paganel, tant il est désorienté dans des situations complexes.

The word 'paganel' comes from French literature, particularly the adventure novels of the 19th century.

to be a paganel

to behave naively or clumsily in a serious situation.

être un paganel

to act like a paganel

to act thoughtlessly, acting in a naïve manner.

agir à la paganel

to have a paganel spirit

to possess a childlike curiosity and enthusiasm.

avoir l'esprit de paganel

adventurer

A person who engages in adventures, generally in search of exploration or discovery.

aventurier

comic

A character or element that brings humor or entertainment to a story.

comique

incompetent

A person who lacks skills or proficiency in a task.

incompétent

To be a bit crazy or unpredictable.

This guy is a real paganel, he says anything.

Ce type est un vrai paganel, il dit n'importe quoi.

To be awkward in one's actions.

Stop acting like a paganel, you're going to break everything again.

Arrête de faire le paganel, tu vas encore tout casser.