Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ombres (en. Shadows)

    [ɔ̃bʁ]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Part of an object that blocks light
    The shadows of the trees stretch across the ground.
    Les ombres des arbres s'étendent sur le sol.
    Visible only under certain conditions, like light
    Shadows in the night can be unsettling.
    Les ombres dans la nuit peuvent être inquiétantes.
    Indistinct figures or shapes
    He saw shadows moving in the twilight.
    Il a vu des ombres se déplacer dans la pénombre.

    Etymology

    From the Latin 'umbra', meaning 'shadow' or 'shade'.

    Common Phrases and Expressions

    shadow and light
    Expression evoking the contrast between positive and negative aspects.
    ombre et lumière
    to play on the shadow
    To allude to insinuations or undertones.
    jouer sur l'ombre
    to have shadows on the board
    To have negative points or problems.
    avoir des ombres au tableau

    Related Words

    shaded
    That is in the shade, protected from direct light.
    ombragé
    parasol
    A lightweight umbrella used to protect from the sun.
    ombrelle
    cast shadow
    The shadow cast by an object when light hits it.
    ombre portée

    Slang Meanings

    Hidden or complicity issues
    He has shadows in his past that he prefers to keep secret.
    Il a des ombres dans son passé qu'il préfère garder secrètes.
    To have a bad influence on someone
    He hangs out with shadows.
    Il traîne avec des ombres.