Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ombragée (en. Shaded)

    /ɔ̃.bʁa.ʒe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Characterized by shade.
    We chose a shaded spot for the picnic.
    Nous avons choisi un endroit ombragé pour pique-niquer.
    Refers to a place with little light due to objects or trees.
    The garden is well-shaded, perfect for resting.
    Le jardin est bien ombragé, parfait pour se reposer.
    Can denote a state of distrust or suspicion.
    She had a shaded look towards him because of his lies.
    Elle avait un regard ombragé envers lui à cause de ses mensonges.

    Etymology

    From Latin 'umbra' meaning shadow, with the suffix '-é' indicating an action or state.

    Common Phrases and Expressions

    under a shaded sky
    in a cool and pleasant environment
    sous un ciel ombragé
    to have a shaded gaze
    to be wary or concerned
    avoir le regard ombragé
    a shaded corner
    a cool place, ideal for relaxing
    un coin ombragé

    Related Words

    shadow
    Shadow zone projected by an object.
    ombre
    shelter
    Place that protects from the sun or rain.
    abri
    parasol
    Lightweight parasol used for sun protection.
    ombrelle

    Slang Meanings

    To be wary or on the defensive.
    Since she learned the truth, she is a bit shaded.
    Depuis qu'elle a appris la vérité, elle est un peu ombragée.
    To avoid contact with someone.
    He is snubbing her; it seems he has become shaded.
    Il la snobe, on dirait qu'il est devenu ombragé.