Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Noter (en. Note)

    /nɔ.te/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To write something down.
    He is going to note his ideas in a notebook.
    Il va noter ses idées dans un carnet.
    To assign a grade to someone or something.
    The teacher decided to grade the exams starting next week.
    Le professeur a décidé de noter les examens dès la semaine prochaine.
    To mention something for remembrance.
    I am going to note this important date in my planner.
    Je vais noter cette date importante dans mon agenda.

    Etymology

    From Old French 'noter', derived from Latin 'notare', meaning 'to mark, to indicate'.

    Common Phrases and Expressions

    to note something
    To record a specific piece of information.
    noter quelque chose
    to note an appointment
    To write down the date and time of an appointment.
    noter un rendez-vous
    to get oneself noted
    To be listed on a list or a register.
    se faire noter
    to note in passing
    To mention something incidentally.
    noter au passage
    to note the progress
    To record the evolution or improvement of something.
    noter les progrès

    Related Words

    note
    A brief written message to remember a piece of information.
    note
    annotation
    A written remark on a text to comment on it.
    annotation
    notebook
    A small book in which one writes notes.
    carnet
    planner
    A calendar or notebook for noting events or appointments.
    agenda
    report
    A document containing information, often used in a school context.
    bulletin

    Slang Meanings

    To note with an emoji.
    He noted his reaction with a little heart.
    Il a noté sa réaction avec un petit cœur.
    To note in a hurry.
    I will just quickly note that down before I forget.
    Je vais juste noter ça vite fait avant d'oublier.