N'a-t-il (en. Hasn't he)

/na.t.il/

Meaning & Definition

EnglishFrench
noun
Used to ask questions, often to verify information.
Did he not respond to your email?
N'a-t-il pas répondu à ton email ?
Expresses doubt or uncertainty.
Did he not say he would come?
N'a-t-il pas dit qu'il viendrait ?
Used in emphatic sentences.
Was he not elected president?
N'a-t-il pas été élu président ?

Etymology

Contracted form of 'n' and 'a-t-il', where 'a' is a form of the verb avoir.

Common Phrases and Expressions

Isn't he right?
Asks if someone is right.
n'a-t-il pas raison ?
Does he not have a solution?
Inquires about the absence of a solution.
n'a-t-il pas de solution ?
Hasn't he changed his mind?
Wonders if someone has changed their opinion.
n'a-t-il pas changé d'avis ?

Related Words

he has
Affirmative form of the verb avoir in the third person singular.
il a
isn't it
Expression questioning an assertion.
n'est-ce pas
does not have
Negative form of the verb avoir in the third person singular.
n'a pas

Slang Meanings

An informal way to ask a question.
Does he not have money to go out?
N'a-t-il pas d'argent pour sortir ?
Used sarcastically.
Did he not choose the wrong team?
N'a-t-il pas choisi la mauvaise équipe ?