Modifié (en. Amended)

/mɔ.di.fje/

Meaning & Definition

EnglishFrench

adjective

That has been changed or adapted.

The text has been modified to better suit the target audience.

Le texte a été modifié pour mieux s'adapter au public cible.

That has undergone a particular transformation.

The rules have been modified due to the current situation.

Les règles ont été modifiées en raison de la situation actuelle.

Having undergone an improvement or adjustment.

This modified version of the software fixes many bugs.

Cette version modifiée du logiciel corrige de nombreux bugs.

From the verb to modify, derived from the Latin 'modificare' which means 'to change the form'.

To modify a document

Adjusting or changing the information in a document.

modifier un document

Modified in relation to

Having changed in comparison to something else.

modifié par rapport à

In its modified form

In a changed or adapted version.

dans sa forme modifiée

Modifier

To make changes or adjustments.

modifier

Modification

The action of changing something.

modification

Modulator

Device or element that modifies a signal.

modulateur

A term used to refer to something changed significantly in a creative context.

This remix is really modified, you have to listen to it!

Ce remix est vraiment modifié, il faut l'écouter !

Adapted in an improvised way for a particular use.

This modified version of the song rocks.

Cette version modifiée de la chanson déchire.