Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Merle (en. Blackbird)

    [mɛʁl]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A singing bird known for its melodious song, particularly the blackbird.
    The blackbird sings in spring.
    Le merle chante au printemps.
    A term designating different types of birds from the thrush family.
    Several blackbirds were observed in the garden.
    On a observé plusieurs merles dans le jardin.
    The most common species is the blackbird, Turdus merula.
    The blackbird is easily recognizable by its black plumage.
    Le merle noir est facilement reconnaissable à son plumage noir.

    Etymology

    From the Latin 'merula', which means 'blackbird'.

    Common Phrases and Expressions

    to sing like a blackbird
    to have a beautiful voice or to sing very well.
    chanter comme un merle
    the blackbird has flown away
    expresses a loss, something that has departed.
    le merle s'est envolé

    Related Words

    blackbird hen
    female of the blackbird.
    merlette
    berry-producing blackthorn
    an old term designating the blackbird.
    merlier

    Slang Meanings

    A slang term designating a cunning person.
    This young man is a real blackbird, he always knows how to get by.
    Ce jeune homme est un vrai merle, il sait toujours se débrouiller.
    Used to refer to someone who sings badly.
    He sings like a blackbird, it's not pleasant to hear.
    Il chante comme un merle, ce n'est pas agréable à entendre.