-
> - Dictionary >
- Menaçait - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Menaçait (en. Threatened)
/mə.na.se/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
To express a threat against someone or something.
The storm threatened to damage the houses.
La tempête menaçait d'endommager les maisons.
To foreshadow a future danger.
His attitude threatened the peace in the group.
Son attitude menaçait la paix dans le groupe.
To impose a threat in a passive manner.
The clouds threatened to unleash rain.
Les nuages menaçaient de déverser de la pluie.
Etymology
From the verb 'menacer', derived from the Latin 'menaciare'.
Common Phrases and Expressions
to be under threat from
to be in danger because of something
être sous la menace de
to threaten with
to indicate an intention to create a threat
menacer de
a heavy threat
a threat that seems imminent or pressing
une menace pesante
Related Words
threat
an imminent danger or risk
menace
to threaten
to cast a danger over something
menacer
intimidation
the act of intimidating someone
intimidation
Slang Meanings
To be in difficulty
He's in deep trouble, it was threatening him badly.
Il est dans la merde, ça le menaçait grave.
Risk of trouble
His behavior threatened the smooth running of the evening.
Son comportement menaçait le bon déroulement de la soirée.