Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mérites (en. Merits)

    /meʁit/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Quality by which a person or thing is worthy of praise or recognition.
    His merits were recognized at the ceremony.
    Ses mérites ont été reconnus lors de la cérémonie.
    Specific characteristics that contribute to success or performance.
    The merits of this method are undeniable.
    Les mérites de cette méthode sont indéniables.
    Elements on which a judgment or evaluation can be based.
    It is important to evaluate the merits of each proposal.
    Il est important d'évaluer les mérites de chaque proposition.

    Etymology

    From Latin 'meritum', which means 'law, merit, value'.

    Common Phrases and Expressions

    to deserve praise
    To be deserving of compliments or recognition.
    mériter des louanges
    one can only praise his merits
    One can only speak positively about his qualities.
    on ne peut que vanter ses mérites
    he is a man of merit
    He is a person recognized for his qualities or achievements.
    c'est un homme de mérite

    Related Words

    meritocracy
    A system in which merit is the sole criterion for success and promotion.
    meritocratie
    deserving
    Refers to someone who deserves something due to their qualities.
    méritant
    meritorious
    Worthy of being rewarded or recognized.
    méritoire

    Slang Meanings

    Informal acknowledgment of someone's abilities.
    He earned his merits without even trying.
    Il a eu ses mérites sans même forcer.
    To support someone solely for their qualities.
    He is taken under their wings for his merits.
    On le prend sous ses ailes pour ses mérites.