-
> - Dictionary >
- Mère-grand - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Mère-grand (en. Grandmother)
/mɛʁ ɡʁɑ̃/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
An emblematic maternal figure, often resembling a grandmother.
My grandmother tells fascinating stories by the fire.
Ma mère-grand raconte des histoires fascinantes au coin du feu.
Representation of wisdom passed down from generation to generation.
She holds the traditions of our family, like a grandmother.
Elle détient les traditions de notre famille, comme une mère-grand.
In some cultures, she is often a symbol of protection and warmth.
Children feel safe near their grandmother.
Les enfants se sentent en sécurité près de leur mère-grand.
Etymology
Composed of 'mother', designating the maternal figure, and 'grand', indicating a reference to wisdom and age.
Common Phrases and Expressions
to have a grandmother
To be under the protection and guidance of a wise elderly person.
avoir une mère-grand
the stories of my grandmother
References to tales and family traditions.
les histoires de ma mère-grand
grandmother of tales
Evokes a reassuring figure in stories and legends.
mère-grand des contes
Related Words
mother
Parental female figure.
mère
grandmother
Parent's mother.
grand-mère
wisdom
The ability to act and think with discernment.
sagesse
Slang Meanings
Affectionately designates an elderly person.
Did you see how she takes care of the little ones? She's so grandmotherly.
T'as vu comment elle s'occupe des petits ? Elle est trop mère-grand.
Used to describe someone very wise.
He gives advice like a real grandmother.
Il donne des conseils comme une vraie mère-grand.