Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maston (en. Maston)

    /mas.tɔ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A maston is a man, often used in a friendly or informal context.
    Look at that maston over there, he's always smiling.
    Regarde ce maston là-bas, il a toujours le sourire.
    A male companion or friend.
    He's been my maston for years.
    Il est mon maston depuis des années.
    A man distinguished by his stature or attitude.
    He's quite a maston, always ready to help.
    C'est un sacré maston, toujours prêt à aider.

    Etymology

    Of uncertain origin, possibly derived from the word 'mastin', a distorted term for a large dog, used in a friendly manner to refer to men.

    Common Phrases and Expressions

    To be a maston
    To be a respected or well-regarded man in one's surroundings.
    Être un maston
    Heartfelt maston
    A very close friend, almost like a brother.
    Maston de cœur
    Loyal maston
    A loyal man, someone to count on.
    Maston fidèle

    Related Words

    mastine
    The feminine form of maston, referring to a woman in a friendly context.
    mastine
    mâts
    Refers to a form of greatness or stature, like a maston.
    mâts

    Slang Meanings

    A burly or muscular man.
    Look at that maston at the gym, he's lifting enormous weights.
    Regarde ce maston à la salle de gym, il soulève des poids énormes.
    A friend or buddy.
    Hey, maston! Long time no see!
    Salut, maston! Ça fait longtemps!
    A man with style.
    That guy is a real maston, always well-dressed.
    Ce gars est un vrai maston, toujours bien habillé.