Marqués (en. Marked)

/maʁ.ke/

Meaning & Definition

EnglishFrench
adjective
Text: Refers to something that is distinguished or evident.
Text: The marked territory of this animal is clearly visible.
Le marqué territoire de cet animal est clairement visible.
Text: Refers to a kind of mark or indication.
Text: This painting displays marked features.
Ce tableau présente des traits marqués.
Text: Applies to something that has a particular meaning.
Text: The words are marked by her emotionally charged voice.
Les mots sont marqués par sa voix pleine d'émotion.

Etymology

Text: The origin of the word marked comes from the verb 'to mark'.

Common Phrases and Expressions

Text: a marked character
Text: An important or memorable characteristic.
un caractère marquе́
Text: marked by the trial
Text: Influenced or changed by a difficult experience.
marqué par l'épreuve
Text: to be marked in the mind
Text: Remain etched in memory.
être marqué dans l'esprit

Related Words

Text: to mark
Text: To put a mark or a sign.
marquer
Text: mark
Text: Distinctive sign, often used to identify a product.
marque
Text: marking
Text: Action of marking or signaling something.
marquage

Slang Meanings

Text: In everyday language, means something distinctive.
Text: This style is really marked in urban culture.
Ce style est vraiment marqué dans la culture urbaine.
Text: Can refer to a person who stands out in a group.
Text: He is always the most marked at the party.
Il est toujours le plus marqué à la fête.