Marqué (en. Brand)

/maʁ.ke/

Meaning & Definition

EnglishFrench

adjective

Refers to a product that is identifiable by a name or distinguishing sign.

This phone is marked by the famous brand Apple.

Ce téléphone est marqué par la célèbre marque Apple.

Refers to a person who has undergone an emotional or psychological impact.

After this event, he was marked forever.

Après cet événement, il était marqué à jamais.

Indicates a difference or notable characteristic.

This work is marked by surprising originality.

Cette œuvre est marquée par une originalité surprenante.

From the Latin 'marcatus', past participle of 'marcare', meaning 'to mark'.

to make an impression

To react to an important situation.

marquer le coup

a man marked by life

A man who has lived a lot and experienced difficulties.

un homme marqué par la vie

to score a goal

To succeed in scoring a point in a game.

marquer un but

brand

A sign or symbol that identifies a company or a product.

marque

to mark

The action of signaling or distinguishing something.

marquer

marking

The action of marking or making a mark.

marquement

To be in a difficult situation.

After the breakup, he is a bit marked.

Après la rupture, il est un peu marqué.

To be recognizable or memorable.

This film is really memorable, I will never forget it.

Ce film est vraiment marqué, je ne l'oublierai jamais.