Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marquait (en. Marked)

    /maʁkɛ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To imprint a mark on something.
    The artist marked each canvas with his symbol.
    L'artiste marquait chaque toile avec son symbole.
    To signal or highlight something.
    This event marked the beginning of a new era.
    Cet événement marquait le début d'une nouvelle ère.
    To demonstrate or show something.
    His expression marked his concern.
    Son expression marquait son inquiétude.

    Etymology

    From the verb 'mark', originating from the Latin 'marcāre', meaning 'to leave a mark'.

    Common Phrases and Expressions

    to make an impression
    To make an event memorable.
    marquer le coup
    to score points
    To gain advantages in a situation.
    marquer des points
    not to take a pause
    To pursue without interruption.
    ne pas marquer un temps d'arrêt

    Related Words

    mark
    Trace or sign left by something.
    marque
    marking
    Action of marking or signaling.
    marquage
    marked
    Who has received or bears a mark.
    marqué

    Slang Meanings

    To stand out
    He knows how to stand out in social settings.
    Il sait comment marquer en société.
    To show style
    She always marked with originality.
    Elle marquait toujours avec originalité.